Making one department faster doesn't necessarily make the whole plant more efficient. Tara Clark explains how bottlenecks, excess work-in-progress and mismatched production rates can turn apparent efficiency into